I was excited to find out that The Good Wife not only featured references to It's Always Sunny in Philadelphia, but also featured a character singing "Troll Toll" from Nightman Cometh.
Here's an article about it on UPROXX.
Here's a clip from The Good Wife referencing Sunny.